νείφω

νείφω
νείφω, [tense] fut. νείψω Epic. ap. Plu.2.949b: [tense] aor. ἔνειψα ([etym.] κατ-) Ar.Ach. 138:—[voice] Pass. (v. infr.), [tense] aor. ἐνείφθην ([etym.] κατ-) D.H.12.8:—
A snow, sts. person., ὅτε ὤρετο Ζεὺς νειφέμεν ([dialect] Ep. inf.) Il.12.280;

ὅταν νείφῃ ὁ θεός X.Cyn.8.1

;

ἔνειφεν ὁ Ζεύς Babr.45

; imper. νεῖφε (sc. Ζεῦ) AP 5.63 (Asclep.);

ὁπόταν σχολάζῃς, νεῖψον Pherecr.20

: metaph., χρυσῷ νείφων falling in a shower of gold, Pi.I.7(6).5.
2 impers.,

νείφει

it snows,

Ar.Ach.1141

, cf. V.773; νειφέτω ἀλφίτοις let it snow with barley-meal, Nicopho 13.
3 [voice] Med. = [voice] Act., νιφάδος νειφομένας when the snow is falling, A.Th.213 (lyr.); also

ὑρίχους νειφομένους σύκων ὁμοῦ τε μύρτων Ar.Fr.569.5

.
4 [voice] Pass., to be snowed on, Hdt.4.31, Ar.Ach.1075, X.HG2.4.3, Plb.16.12.3;

χιόνι πολλῇ νείφεται D.S.5.25

: metaph.,

πολιῷ γήραϊ νειφόμενος AP6.198

(Antip. Thess.);

Παναθηναίοισιν ἐλαίουνειφόμενον δώροις Inscr.Cos58.10

.
II rain, Nonn.D.22.283:—[voice] Pass., to be rained on,

τῶν ὑπὲρ Μέμφιν μηδὲ νειφομένων παράπαν Ph.2.99

.
III trans.,

θεὸς ν. τροφὰς ἀπ' οὐρανοῦ Id.1.617

:—[voice] Pass., τὸ νειφόμενον, i.e. manna, Id.2.114
. [νίφω, ἔνιψα, etc. (

μακρὰ ἡ πρώτη συλλαβή Phot.

) freq. in codd., but the true early spelling is νείφω, ἔνειψα, etc., Inscr.Cosl.c., Hdn.Gr.2.430, 554, sts. in codd., as Nicophol. c.; νιφ- is correct in derivs., which have short ι.] (I.-E. sneig[uglide]h- and sn[icaron]g[uglide]h-, cf. Lat. nix, nivis, ninguit, Lith. sni[etilde]ga 'it snows', Goth. snaiws 'snow', etc.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • νείφω — (Α) 1. (συν. ως απρόσ. και σπαν. ως προσ.) νείφει χιονίζει 2. μτφ. (μτβ.) ρίχνω κάτι σαν βροχή, σε μεγάλη ποσότητα («θεὸς νείφει τροφὰς ἀπ οὐρανοῡ» Φίλ.) 3. (και το μέσ. ως ενεργ.) νείφομαι χιονίζω, πέφτω σαν χιόνι («νιφάδος νειφομένας», Αισχύλ.) …   Dictionary of Greek

  • νείφω — νίφω pres subj act 1st sg νίφω pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατανείφω — και κατανίφω (Α) 1. καλύπτω με χιόνι («εἰ μὴ κατενειψε χιόνι τήν Θρᾴκην», Αριστοφ.) 2. ρίχνω κάτι από ψηλά σαν χιόνι, πασπαλίζω («κατανίψων ἀπὸ γλώσσης ἅπαντάς», Λουκιαν.) 3. απρόσ. κατανείφει χιονίζει. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + νείφω «καλύπτω με… …   Dictionary of Greek

  • υπονείφω — και ὑπονίφω Α 1. (κυρίως ως τριτοπρόσ.) ὑπονείφει και ὑπονίφει χιονίζει λίγο 2. φρ. «νὺξ ὑπονιφομένη» χιονισμένη νύχτα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + νείφω «χιονίζω»] …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”